文|vipabc青少年英语
不管是在中国还是国外，一个酷炫有辨识度的昵称（nickname）可以让别人很快速地记起你。家人、好友、同学之间互叫昵称，还能拉近彼此的距离。
他的昵称一定会让你豁然开朗——“卷福”！对，他就是“卷毛的福尔摩斯”！
每个英文昵称都会有其背后的缘由。为了略显诗意，CNN就曾将“卷福”英译为“Curly Blessing”，意为“卷曲的祝福”。
英国歌手凯蒂·佩里（Katy Perry）喜欢穿水果花色的舞台装，还自己种水果吃，所以也被称为“水果姐”（Fruit Sister）。
还有很多让人津津乐道的英文昵称，其实也早就有历史故事或常用规则可以追寻，这就跟着小v一起来认识下它们是怎么来的吧！
昵称是英文名中的第一个音节
《哈利•波特》（Harry Potter）男主角的扮演者丹尼尔•雷德克里夫（Daniel Radcliffe）的昵称，就有 Dan 和 Danny。有趣的是，在拍摄影片时，Dan 这个昵称还有“Do-it-again”（再来一条）的意思。
常见的昵称缩写还有 Alexander——Alex、Benjamin——Ben、Catherine——Cathy、Edward——Ed 等等。
省略难发的音，比如音节“R”
卡通形象史努比（Snoopy）所在的漫画——《花生漫画》（PEANUTS）一直备受欢迎，还记得主人公的妹妹莎莉•布朗（Sally Brown ）吗？
奇葩但押韵的英文昵称
当然，也有些昵称并没有实际的规则可言，就好比很多人会根据中文名的谐音来取英文名一样。有些英文昵称看上去奇葩，却很押韵。
从 William 简化成 Will 之后，人们觉得硬辅音发音更容易，于是 Will 就转变成了带有爆破音的 Bill。十七世纪末期，威廉三世（William III）统治英国时，他就被子民戏称为“比利王”（King Billy）。
类似的还有 Robert—— Bob or Rob、Richard —— Rick 等。
本文由哎哟我趣转码显示
查看原文
